复旦大学日月光华BBS论坛
复旦大学bbs,复旦大学吧,复旦大学论坛,复旦大学bbs论坛,日月光华,日月光华bbs
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: label (凭栏望道), 信区: WangDao_ChunTsung
标 题: [转载]中国民间标语绝妙逗趣雅俗皆精采
发信站: 日月光华 (2006年12月16日16:38:29 星期六), 站内信件
【 以下文字转载自 News 讨论区 】
【 原文由 theworld 所发表 】
中国时报
徐尚礼报导/「今天工作不努力，明天努力找工作」，这是湖南长沙一家餐厅厨房墙上的
标语，下联是「态度决定一切，细节决定成败」。大陆标语有地域差别，但散布在民间
的绝对比报纸、电视上所宣传的来得活泼生动。而比起城市，农村标语虽然欠文雅，却
充满革命时代作风。
标语反映每个时代的精神及面貌。就两岸关系而言，今天台湾不讲「反共抗俄，杀猪拔
毛」，大陆也不见「打倒蒋帮，解放台湾」。但在大陆开放人民赴台观光前夕，与金门
一水之隔的厦门鼓浪屿却见到「违法越界观光，小心枪弹扫光」；为了防堵台湾间谍窃
密，公家机关就常可以看到：「不该知道的机密绝对不问，不该看的机密绝对不看，不
在公共场所随意谈论国家机密」。
在今日林林总总的的大陆标语中，高居排行榜第一名的是「落实科学发展观，构建和谐
社会」。这是中共十六大后，胡锦涛提出的，未来几年还要继续发烧。相对比下，此前
江泽民的「以三个代表重要思想为行动指南」已经退流行。
有别于报刊标语及官场文宣，大陆偏远农村的官民生活都比较清苦，大夥没心思搞什么
「上有政策，下有对策」，凡事丑话说在前头，耍猴的根本不想骗变戏法的。
例如，农村计画生育就有下列标语：「谁不实行生育计画，就叫他家破人亡」；「该扎
不扎，房倒屋塌；该流（产）不流，扒房牵牛」。
在植树造林方面，有下列标语：「山区人民要想富，少生孩子多种树」；「少生孩子多
种树，少生孩子多养猪」；「放火烧山，牢底坐穿」；「谁烧山，谁坐牢」。
相对农村，城市标语较文雅，但因为流通性强，可说大同小异。以上海、北京、成都、
长沙等城市来说，近年城市饭店厕所遍布出现台湾早期的「来也匆匆，去也冲冲」标语
。这比起七十年代文革刚结束的厕所标语，可说缺乏创意。当年广州公厕出现的标语是
「请不要往边上呕吐，方向错了，路线也错了」。
构建和谐社会当今最流行
今日大陆大城市一把手为了塑造城市形象都提出城市标语。例如，「上海，精采每一天
」；「北京是我们的首都」。至于中部各省市，不是形容省城是「动感城市」就是「魅
力之都」。而每一个城市一定有「构建和谐社会，共创美好家园」标语，以表示拥护党
中央。
北京及上海虽然有许多紧跟党中央的标语，但一些小区的标语，却愈来愈有台湾味。为
了不让旁人随便停车，出现「私人物业，禁止停车」。各小区还张贴「小商小贩，禁止
入内」。为了不让狗儿随地大小便，喊出「谁带狗在此拉大小便，谁不如狗」。当然也
有文雅的说法，「城市是我家，清洁靠大家」。
口号变变变城乡也有差距
记者从大陆中部农村回到上海，对比各种标语让人体会大陆城乡差距仍十分大。即使上
海也是不断变化。今天上海往亚洲金融中心及国际都市发展，提出的各项口号极为务实
。
「防范洗钱，人人有责」是上海中国银行标语，跑马灯二十四小时不断打出。市政当局
为了让市民不要随意损毁人民币及防碍人民币流通，当局喊出「爱护人民币人人有责」
口号。
在百姓生活方面，上海老旧小区至今仍见当街晒衣的「万国旗」景象，不少民众仍公然
穿睡衣上街。为了「让城市更精采，生活更美好」，当局贴出「禁止当街晾晒」、「勿
着睡衣招摇过市」标语。
上海当局虽然好言好语，但至今在南京路上，盛夏时节，仍可见到路旁小弄堂内的叔伯
只着短内裤逛街，而「万国旗」也照样高高挂。不知道讲究「文明执法」的上海官员，
会不会羡慕村官那套革命蛮干作风，让不听话的民众不是「牢底坐穿」就是「家破人亡
」？
--
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 10.100.101.11]
--
※ 转载:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 10.100.167.234]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]